有一个盲人，他深夜在伦敦街头摸索前行，拿着一盏灯，灯光明亮地照耀着他的前后。
当盲人走进街头转脚时，有一个妇人走进他身边问到：先生，你是盲人，看不见东西，为什么要拿着灯呢？
盲人答到：我拿着这盏灯，不是为自己，而是为别人。别人能看见我来，不至把我撞倒。
You help yourself when you help the others
There was a blind man feeling his way in the middle of the night in the streets of London. He was carrying a lamp in his hand that shone bright the area around him.
When he was at the corner, he used his walking stick to seek his way forward.
A woman walked near to him and gently said : sir ,you are blind ,you can not see a thing ,why take the lamp?
‘This lamp is not for myself, but for the other people in the streets. When they can see me coming ,they will not knock into me and make me ,’ said the blind man.
So goes the saying : making things easy for others is in fact making things easy for one ownself .in whatever we do ,if we can be considerate,we ourselves will also be benefit in the end ,that is why ‘helping others means helping one ownself.’
当盲人走进街头转脚时，有一个妇人走进他身边问到：先生，你是盲人，看不见东西，为什么要拿着灯呢？
盲人答到：我拿着这盏灯，不是为自己，而是为别人。别人能看见我来，不至把我撞倒。
You help yourself when you help the others
There was a blind man feeling his way in the middle of the night in the streets of London. He was carrying a lamp in his hand that shone bright the area around him.
When he was at the corner, he used his walking stick to seek his way forward.
A woman walked near to him and gently said : sir ,you are blind ,you can not see a thing ,why take the lamp?
‘This lamp is not for myself, but for the other people in the streets. When they can see me coming ,they will not knock into me and make me ,’ said the blind man.
So goes the saying : making things easy for others is in fact making things easy for one ownself .in whatever we do ,if we can be considerate,we ourselves will also be benefit in the end ,that is why ‘helping others means helping one ownself.’
0 comments:
发表评论